Wednesday 22 November 2017
Contact US    |    Archive
chosun.com
1 months ago

[왁자지껄 B급 사전] 니, 내 전화 아이받니

◇아이받니: 유행어. 전화 안 받니 의 줄인 말이다. 강력계 형사와 조선족 조직폭력배의 대결을 그린 영화 범죄도시 등장인물 조선족 장첸(윤계상)이 사용하는 말투에서 파생됐다. 장첸은 중국 범죄 조직의 행동대장이었다가 한국으로 들어온 인물. 돈을 벌 수 있다면 서슴없이 죽인다. 연변 사투리로 말끝을 ~니 로 끝낸다. 니(너) 내가 누군지 아니 돈 받으러 왔는데 그것까지 알아야 되니 같은 식이다.온라인에서 이 말투가 유행이다. 인스타그램에 #장첸 해시태그(검색을 위해 단어 앞에 #을 붙이는 방식)를 검색하면, 특유의 말투...

Read on the original site


Hashtags:   

왁자지껄

 | 

아이받니

 | 
Most Popular (6 hours)

Most Popular (24 hours)

Most Popular (a week)

Categories - Countries
All News
South Korea