South Korea News

Monday 3 November 2025

Home All news Contact us RSS English

segye - 8 hours ago

박경리 ‘토지’ 마이니치출판문화상 수상

박경리 작가가 쓴 대하소설 ‘토지’ 일본어 완역본(사진)이 제79회 마이니치출판문화상 기획 부문 수상작으로 선정됐다. 3일 마이니치신문에 따르면 토지 일본어 완역본은 일본의 한국문학 전문 출판사인 쿠온출판사가 펴냈다. 전집은 모두 20권으로, 지난해 9월 마지막 권이 출간됐다. 토지의 완역본 출간은 일본이 세계 최초다. 일본 작가 나카지마 교코는

Read on the original site

Latest News

케인의 토트넘 컴백, EPL 복귀 장애물은? 가족의 엄청난 뮌헨 사랑…런던보다 높은 생활 수준에 대만족

4일 뉴욕시장 선거… ‘34세 무슬림’ 맘다니 유력 전망

[오늘의 운세/11월 4일]

네타냐후 “헤즈볼라 무장해제 안하면 공격”

WS 우승 트로피 든 김혜성… 7억원 수준 보너스 받을듯

부상 이겨낸 조규성, 1년 8개월만에 대표팀 복귀

손흥민 ‘1골 1도움’… LA FC, MLS컵 PO 8강 진출

트럼프 “美, 지구 150번 날릴 핵무기 보유… 작동되나 실험할것”

하남 미군 반환공여지 ‘캠프 콜번’ 개발 물꼬

떠나거나 떠나보내며 보이는 것들… 예술로 풀어낸 기억

21일까지 근현대미술 거장 김흥수 화백 회고전

서초 말죽거리서 ‘AI 로봇말’ 체험

각본집으로 재개봉하는 ‘봄날은 간다’ ‘8월의 크리스마스’

서울 ‘디지털 컨설팅’ 받은 기업, 1년 뒤 매출 최대 352% 증가

“건강장수팀 덕에 우울 증상도 줄어”

“詩를 읊을 때의 그 따스함… 우리는 다시 사람다워지죠”

공정위, 한화에어로-KAI ‘하도급 논란’ 현장조사

ADHD 치료제 처방, 대치-반포 등 ‘사교육 1번지’ 집중

홍릉숲 50년 포플러, 38.97m 국내 최장신

국경 건넌 눈물 K스크린 흐른다

차정인 “필수의료-일반 의대생 따로 뽑아야”

서울시-유산청, 종묘 앞 140m 빌딩 충돌

中, 한국인 대상 ‘무비자 입국’ 내년까지 1년 연장

캄보디아 거점 ‘노쇼사기단’ 114명 체포

추경호 구속영장 청구 “계엄해제 표결 방해”

檢, ‘김정숙 옷값 특활비 의혹’ 경찰에 재수사 요청

곽종근 “尹 ‘한동훈 잡아오라, 총 쏴 죽이겠다’ 말해”

[단독]공공데이터센터 93% 우회전력 안갖춰… “화재땐 전산망 또 마비”

경사노위 위원장에 김지형 前대법관 임명

‘억대 수익’ 유튜버 4년만에 15.6배 급증… 세무조사 강화

저축銀年3%대 예금 188→0개… 시중은행과 금리 비슷해져

年수출 10억 달러 K김… ‘GIM’으로 표준화 한다

4200만명 보조금 끊겼는데… 트럼프는 마러라고 호화파티

셧다운 낳은 美국가부채, 두달새 1조달러 늘어 역대 최대

한달 넘긴 美셧다운, 해외도 불똥… 항공편 지연, 韓美 NCG 차질

李, 오늘 시정연설… “내년 예산안 원안 통과 요청”

“나랏빚 이자지출 4년뒤 29.8조→41.6조로 증가”

조희대 인사 못믿는 與… 법원행정처 폐지 착수

李 변호인 출신 법제처장 “대장동 李혐의 황당” 또 감싸기

‘재판중지법’ 여론 들끓자… 대통령실 “정쟁 끌어들이지 말라” 제동

[단독]트럼프, 회담서 “필리조선소서 韓핵잠 건조” 李 “한국 조선소도 훌륭”

[단독]한미, 美군함서 헬기로 유지-보수 협력 확대… 핵잠 논의 주목

2030 이공계 10명중 7명 “해외이직 희망”… 이유는 “연봉” 67%

1322조원 굴리는 국민연금… 주식투자 비중 50% 첫 돌파

AI 동맹 타고 ‘11만 전자’ ‘62만 닉스’… 자율차-로봇株도 훨훨

與, ‘재판 중지법’ 철회… 대통령실 “입법 불필요”

李 “국유재산 매각 중단” 尹정부 헐값 매각 의혹에 긴급지시

[단독]‘韓美, 전작권 전환 노력 가속화’ SCM 성명에 담긴다

엔비디아 칩 26만장 오는데, 쓸 인재는 떠난다

러군, 10월 우크라 도네츠크 공격 집중…영토 461㎢ 점령

이란 최고지도자 “美, 이스라엘 지원하는 한 협력 불가능”

한미 국방장관, 오늘 핵잠·전작권 전환 등 논의…SCM 개최

샤넬백 부자 고준희, 제작진에 즉선 선물 이따 가져가

고준희 20년전 120만원에 산 샤넬백 지금 1800만원

송지효 김종국 1년에 한 번 술 마셔…주량 상상 이상

투병 안성기 근황 전한 박중훈 힘 없는 웃음에 울컥

[속보] 美, 석탄·철광석 수출금지 위반한 北선박 유엔제재 추진

제주 협재포구 인근 바다에 어선 좌초…승선원 10명 모두 구조

“가슴이 자꾸 두근거려요”…방치시 돌연사 위험 ‘이 질환’

美셧다운, 하루 더 지나면 역대 최장…영공 폐쇄 우려도

美 복권 ‘메가밀리언즈’ 당첨금 1조1400억 쌓여…역대 9번째

前 일본대표팀 수비수가 말하는 ‘자국 감독 VS 외국인 감독’…“일단 일본축구에 대한 이해가 우선”

국민의힘-대구경북, TK신공항·포스트 APEC 국비 확보 총력

송지효 “김종국 1년에 한 번 술 마셔…주량 상상 이상”

샤넬백 부자 고준희, 제작진에 즉선 선물 “이따 가져가”

전 남편에 분노 표출하던 브리트니 스피어스 SNS 계정, 돌연 삭제

트럼프 엔비디아 최첨단칩 타국에 안줘 …블랙웰 韓공급 영향은

“늦게 피는 꽃이 더 아름답다”의 현신 ‘국민거포’ 박병호, 418홈런, 홈런왕 6회 기록 남기고 현역 은퇴...“후배들을 가르치며 야구를 계속 사랑하겠다”

제6회 동일문학상에 울산 서태일 시인

울산지역 도서관 문해교육 학습 성과 톡톡

울산 자연 배경으로 ‘이야기 꽃’ 피운다

[사설]수소의 날 울산 자화상…사모펀드 손에 떠도는 향토기업

[사설]울산의 예산전쟁, 설득은 한목소리일 때 힘을 낸다

[안현실칼럼]넥스트 AI 경쟁력, ‘사용자 혁신’에 달렸다

[기자수첩]지방대는 또 생존 숙제

김봉석 울산미협회장 7년 만의 개인전 ‘시각적 사색’

전통과 현대의 조화, 한국화가 담은 울산

울산 서예작가 162명, ‘화합의 한마당’연다

[연재소설]군주의 배신 - 5장 / 선조 의병장 김덕령을 친국하다(72)

[공공도서관을 지역의 복합문화공간으로 만들자]다양한 콘셉트에 뷰 맛집까지…시민 사랑방으로 거듭나

울산경자청, 유망기업 상생 행사…투자사와 만남의 날

울산 세계궁도대회 오늘 폐막

롯데, 울산 복합환승센터 중단 합의금 210억 수용

복지부 ‘2025 의료질평가’...울산대병원 8년연속 1등급

울산 주요 관문도로 7곳에 ‘공업탑’ 모티브 조형물 조성

“울산 데이터센터, SK·AWS(아마존웹서비스) 노하우 결집”

호계중, 전국배드민턴대회 女단체 준우승

동구청 김형락, 역도 한국新…대회 연속 3관왕 ‘쾌거’

울산, 에이스 이동경 복귀전 패배…강등권 위기 여전

‘손흥민 1골 1도움’ LAFC, MLS컵 PO 8강 진출

조규성, 부상 딛고 1년 8개월만에 홍명보號 발탁

현대차, 싱가포르 정부와 ‘수소 중심 저탄소 기술’ 협력 나서

반도체주 강세…코스피 사상 첫 4200대 돌파

2차 소비쿠폰 97.5% 신청

수능일 주식·외환시장 ‘10시 개장’

S-OIL 3분기 매출 줄었지만 영업이익 흑자 전환

‘이달의 등대’에 화암추등대...해수청, SNS 인증 이벤트

HD한국조선해양 3분기 영업익 1조538억 깜짝실적

12월부터 울산항 고층 CCTV 드론으로 청소한다

HD현대중공업, 페루 차세대 잠수함 사업 속도

중구 고향사랑기부 3억 돌파, 기금사업 발굴해 내년 추진

제설차 240대 확보·결빙 우려도로 예찰 강화

“해상풍력 14.3GW 달성땐 일자리 36만개 창출”

“QR코드로 강동사랑길 더 알차게 즐겨요”

‘폐현수막의 변신’ 동구, 공유 우산 600개 제작

경상좌도병영성 걷기대회, 8일 병영초 일원에서 개최

울주군 근로복지회관 건축 설계공모 ‘파노라스케이프’ 선정…2029년 준공

장사시설 설치 두고 갈등 격화, 양산시, 최종 후보지 선정 연기

울산학원 심야교습 허용 논란 재점화

군 “진드기 매개 감염병 주의를”

슬도아트 앞 방파제서 폐사한 상괭이 발견

옥현지하차도 지나던 차량 화재, 안전안내문자로 도로 통제 알려(종합)

선후배에 수억원 무심사 대출...前 새마을금고 임직원들 집유

반려동물-비반려인 공존하는 도시 만들어야

이·통장 선호도 ‘극과 극’

효성그룹 ‘모태’ 울산에 1조5천억 투자

울산 내년 국비 추가확보 위해 울산시-지역 국회의원 공조 약속

끝안보이는 소나무재선충과의 전쟁

일본 진출 첫발 세븐에잇언더, 도쿄 로얄플래시 팝업스토어 오픈

[김상회의 사주속으로] 무중생유 계책,

Hashtags:

마이니치출판문화상

|

KB부동산, ‘집찾는 AI’ 서비스 오픈

KB부동산, ‘집찾는 AI’ 서비스 오픈

국토부 “전국 500 지반침하 우려구간 직권조사”

국토부 “전국 500 지반침하 우려구간 직권조사”

광양, 스포츠센터(광양‧성황) 기간제근로자 모집

광양, 스포츠센터(광양‧성황) 기간제근로자 모집

한섬, 3분기 영업익 반토막 … 이상고온·경기둔화 영향

한섬, 3분기 영업익 반토막 … 이상고온·경기둔화 영향

포항시, 소상공인·중소기업 대상 공유재산 임대료 한시적 인하

포항시, 소상공인·중소기업 대상 공유재산 임대료 한시적 인하

“내포에도 공영자전거 달려요”…‘내포씽’ 3일 개통

“내포에도 공영자전거 달려요”…‘내포씽’ 3일 개통

충암고 가정통신문 외부 공연자 돌발 언행, 책임 통감...적극 대응

충암고 가정통신문 외부 공연자 돌발 언행, 책임 통감...적극 대응

작은 울음 큰 기쁨... ‘포항 중앙동이 새 생명을 품었습니다’

작은 울음 큰 기쁨... ‘포항 중앙동이 새 생명을 품었습니다’

유격수 최대어 박찬호, 100억 대박 현실 가능성은?

유격수 최대어 박찬호, 100억 대박 현실 가능성은?

열흘 굶주림 끝 식료품 훔친 50대에게 따뜻한 죽 먹인 경찰 표창…김민석 총리도 칭찬

열흘 굶주림 끝 식료품 훔친 50대에게 따뜻한 죽 먹인 경찰 표창…김민석 총리도 칭찬

김건희 특검, ‘매관매직 의혹’ 김건희 11월 조사 예정···윤석열도 이번 달 조사

김건희 특검, ‘매관매직 의혹’ 김건희 11월 조사 예정···윤석열도 이번 달 조사

연합사, ‘2025 한미동맹 콘서트’ 실시

연합사, ‘2025 한미동맹 콘서트’ 실시

KB골든라이프케어, 종로 평창 카운티 서 미니 콘서트 성료

KB골든라이프케어, 종로 평창 카운티 서 미니 콘서트 성료

여야, APEC 평가 극명… 野 구체적 성과 없어 맹폭

여야, APEC 평가 극명… 野 구체적 성과 없어 맹폭

강훈식 재판중지 입법 불필요, 이 대통령 뜻도 같다

강훈식 재판중지 입법 불필요, 이 대통령 뜻도 같다

경기도사회적경제원, 마을기업 활성화 공로 행정안전부 장관상 수상

경기도사회적경제원, 마을기업 활성화 공로 행정안전부 장관상 수상

귀향이 막힌 강, 연어의 몸부림

귀향이 막힌 강, 연어의 몸부림

아이들 미연 “3년 6개월 만의 솔로 컴백, 열심히 준비해”

아이들 미연 “3년 6개월 만의 솔로 컴백, 열심히 준비해”

목포 신항만 풍력발전소 설치 공사장서 추락한 60대 치료 중 숨져

목포 신항만 풍력발전소 설치 공사장서 추락한 60대 치료 중 숨져

[재미로 보는 오늘의 운세] 11월 4일 (화요일)

[재미로 보는 오늘의 운세] 11월 4일 (화요일)

박중훈 “종갓집 15대 종손+막내아들…부엌 못 들어가”

박중훈 “종갓집 15대 종손+막내아들…부엌 못 들어가”

급식실 환기시설 미흡에 건강 적신호 ... 노동장관, 개선 지시

급식실 환기시설 미흡에 건강 적신호 ... 노동장관, 개선 지시

쌍계사 본말사 연합회, 거제시에 1천만 원 기부

쌍계사 본말사 연합회, 거제시에 1천만 원 기부

경남교육연대 지속가능한 지역 교육 권역별 토론 마련

경남교육연대 지속가능한 지역 교육 권역별 토론 마련

진주실크박물관, 6일 개관식 ... 패션쇼 등 마련

진주실크박물관, 6일 개관식 ... 패션쇼 등 마련

김정수 “‘삼양라면 1963’ 귀환, 창업주 시아버지 평생 한 풀어드려”

김정수 “‘삼양라면 1963’ 귀환, 창업주 시아버지 평생 한 풀어드려”

창립40년 교원 장평순, 계열사 간 시너지, 차별 경쟁력

창립40년 교원 장평순, 계열사 간 시너지, 차별 경쟁력

장성군, 미래 농업 이끌어 갈 인재 양성

장성군, 미래 농업 이끌어 갈 인재 양성

“한·미 관세협상 설명 ‘팩트시트’ 이번주 발표”

“한·미 관세협상 설명 ‘팩트시트’ 이번주 발표”

베를린서 폭탄테러 준비 시리아인 적발

베를린서 폭탄테러 준비 시리아인 적발

⁞

경찰, ‘일본인 모녀 참변’ 만취 운전자 구속영장 신청

김영록 지사·최태원 회장, AI데이터센터 구축 협력방안 논의

특검, 추경호 영장청구 … 곽종근 “尹, 한동훈 총 쏴 죽이겠다 말해”

[알림]경향신문 부산주재기자 모집

“재판중지법 추진” 민주당, 대통령실 제동에 하루 만에 철회

2030 이공계 인력 70% “해외 이직 고려 중”

LG생활건강 피지오겔, 2025 홀리데이 에디션 출시

[포토] 엑소코바이오의 스킨케어 브랜드 ASCE plus 신제품 출시

감사원 “尹정권 대통령실 집들이에 LH 예산 쓴 건 잘못”

배터리 산업의 미래, 포항에서 열린다! 국제 배터리 엑스포 2025 팡파르

[포토] 최태원 SK그룹 회장, SK AI 서밋 2025 기조연설

김건희 “불구속 상태로 재판받게 해달라”…법원에 보석 청구

한·미 국방 ‘판문점 회동’…오늘 ‘전작권·핵추진잠수함’ 논의

‘슈퍼위크’ 잔치는 끝났다…이 대통령, 이제 내치 집중

“핵잠수함 추진은 북한 대응 측면…중국에 필요성 설명”

추경호 구속영장 청구에 국힘 “당 해산까지 가나” 위기감

민주당 “단계적으로 65세까지 정년 연장…연내 입법 추진”

법정서 진술 바꾼 통일교 직원... 증언 연습했나 묻자 변호사 질문지로

권성동, 첫 재판서 “통일교 만났지만, 돈 안 받았다”

내란 특검, 추경호 구속영장 청구…“계엄 해제 방해, 범죄 중대성 고려”

끝나지 않은 인원-요원 집착... 말장난 이라는 곽종근

서울고검, ‘이화영 술자리 의혹’ 김성태 前회장 등 입건

신호 위반 뺑소니 사망사고 낸 화물차 기사 구속

한동훈 야간근무 선택권 왜 빼앗나 - 장혜영 죽음 각오한 선택은 아냐

[포토뉴스]“학교 내 ‘스마트기기 사용 금지’ 반대”

경북도 ‘포스트 APEC’ 프로젝트 가동…주요 명소 등 보존, 지역 성장동력 활용

이 대통령 “정부 자산 매각 전면 중단”

[포토뉴스]더할 나위 없었던 APEC 정상회의 현장

아프간 북부 규모 6.3 강진…최소 20명 사망·500명 부상

경찰, 김정숙 여사 ‘옷값 특활비 의혹’ 재수사한다

중국·베트남에 삼성SDI 국가핵심기술 유출한 일당 구속 기소

시민 98% “인도에 전동킥보드 없애야”

[포토뉴스]수능일 코앞…‘수험생 힘내세요’

[2025년 11월 04일 날씨]‘반짝 추위’ 가고 낮부터 평년기온 회복

국내 온실가스 7분의 1 배출 ‘철강업체 4곳’…“감축 노력 미흡”

“보험금 지급 대상도 거짓 서류 제출 땐 사기”

조혼 후 학대 끝 남편 살해한 이란 여성···1억5000만원 못내면 사형

“지구상 마지막 낙원”... 바다거북이의 천국 “마나도”로 떠나보자 [한강로 사진관]

미 “핵폭발 없는 비임계 실험”…‘트럼프 핵실험’ 발언 진화

하마스·PA, 가자 과도정부 논의…‘팔 국가 건설’ 한 발짝

시민 품으로 돌아온 미군부지에 ‘숙원 사업’ 대구도서관 활짝

한센인 아픔 서린 ‘익산 왕궁’…자연환경 복원사업 예타 선정

김건희 여사, 법원에 보석 청구···“건강 악화, 방어권 보장 필요”

‘행정통합 특별법’ 군불 때는 대전·충남…민주당은 “글쎄”

말죽거리 누비는 ‘AI 로봇말’ 보러 오세요

‘병원 간병인’ 종일 일하고도 연봉 1600만원

‘혈액암 투병’ 안성기 근황…박중훈 “웃는 모습에 울컥”

프로농구 현대모비스, 3연승 중이던 삼성 꺾고 ‘3연패 탈출’

벨기에 공군기지에도 뜬 정체불명 드론

범죄 카르텔 맞선 멕시코 시장 피살…시민들 “셰인바움 정부 물러나라”

‘러시아 병사 생포하면 120포인트’…우크라군 게임식 보상 확대 논란

‘유사시 대만 방어’ 질문에…트럼프 “그런 일 생기면 알게 될 것”

與박홍근 “재판중지법, 타이밍도 아니고 과유불급”

프랑스 클린뷰티 라로제, ‘뷰티 강국’ 한국 진출 이유…“새로운 차원의 뷰티시장 열겠다” [현장]

정부자산 헐값 매각 의혹… 李대통령, 매각 전면 중단 지시

중국, 한국 무비자 정책 2026년까지 연장

‘마리’ 대신 ‘g’으로 치킨 중량 표기 추진···정부, 교촌 양 줄이기 꼼수에 대책 마련

KT, 전 고객 유심 무상 교체하나

36년 만에 ‘우지라면’이 돌아왔다

온라인쇼핑 3분기 거래액 역대 ‘최고’

한·미·일 3국 언론사 뭉쳐 ‘미디어 협력’

공정위, 방산업계 첫 칼 빼들다… 한화·KAI ‘하도급 갑질’ 의혹 조사

현대로템, 3분기 영업익 2777억…분기 기준 최대 실적 기록

신한투자증권, 처음ISA 전용 특판 RP 판매…세전 연 3.5%

KB증권-현대커머셜, 기업금융 시장에서 전략적 협력

신한운용 SOL 팔란티어미국채커버드콜혼합 , 월 분배율 1위

[대학가 오늘] 원광디지털대, 산업안전보건학과 신설 外

서울시교육청, 2026년 예산 11조4773억 편성… “AI·기초학력·마음건강 3대 축 강화”

학생맞춤지원 실태조사 예산, 내년 37.4% 감액…“법 첫 시행 앞두고 기초 조사 위축 우려”

[속보]김건희 여사, 법원에 구속 집행정지 신청

생활체육·청소년·돌봄을 한 공간에, 포항 다원복합센터 문 열다

“캑” 숨소리로 위기 직감… 36초의 기적

박용선 경북도의원, 한미 철강관세 재협상 촉구 나서

김환기와 고틀리브… 韓·美 추상미술 거장… 반세기 만에 한자리에

오픈런까지… ‘금관展’ 관람인원 제한

만추 배경으로 무대 위에 담아낸 ‘인연’

주낙영 경주시장, 에이펙 정상회의 성공 개최 후속 국‧소‧본부장 회의 가져

제주-도쿠시마, 우호협력도시 협정 체결

GS칼텍스, 남해화학과 무탄소 스팀 도입·공급 계약

HS효성, 실리콘 음극재 사업 본격 진출

초고령사회 일본 핵심 소비층으로 주목받는 ‘액티브 시니어’

HD현대중공업, 페루 잠수함 사업 참여

“보이스피싱 강요였다” 항변한 30대 지적장애인…국민참여재판서 ‘실형’

노재헌 “정상회담 통해 한중 관계 복원 계기… 성과 위해 한팀 되어야”

경사노위 위원장에 김지형 전 대법관 임명…“사회적 약자 보호 힘써”

조계종 커플 매칭 프로그램 ‘나는 절로’ 1호 부부 탄생

박경리 ‘토지’ 일어 완역본

캐서린 한 한국NVC센터 고문 등 4명 ‘교보교육대상’

[속보] 중국, 한국·일본 등 무비자 조치 내년 말까지 연장

11만전자·62만닉스…코스피 4200 돌파

Sources

asiatoday
cctimes
chosonsinbo
chosun
chosun.com
donga
dynews
fnnews
hani
hankooki
herald
huffingtonpost
iusm
jbnews
kbs
kcnawatch
khan
kmib.co.kr
knn
kr.nknews
ksilbo
metroseoul
mk
ohmynews
segye
seoulilbo
shinailbo

⁞